ອັນທີ່ເປັນມົນທິນ
1 ພວກຟາລິຊຽນແລະພວກຜູ້ສອນກົດບັນຍັດບາງຄົນທີ່ມາຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນອ້ອມພຣະເຢຊູເຈົ້າ.2 ແລະໄດ້ເຫັນສານຸສິດຂອງພຣະອົງບາງຄົນກິນອາຫານດ້ວຍມືທີ່ເປັນມົນທິນ, ນັ້ນຄື, ບໍ່ໄດ້ລ້າງ. 3(ພວກຟາລິຊຽນແລະຊາວຢິວທຸກຄົນບໍ່ກິນເຂົ້ານອກຈາກຈະເອົາມືລ້າງມືຕາມຮີດຄອງປະເພນີຂອງຜູ້ເຖົ້າແກ່. 4 ເມື່ອພວກເຂົາມາຈາກຕະຫຼາດພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ກິນເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາລ້າງ. ແລະເຂົາເຈົ້າຖືປະເພນີອື່ນໆຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: ການລ້າງຖ້ວຍ, ຖ້ວຍ, ແລະກະຕຸກ. ກ )
5 ດັ່ງນັ້ນ ພວກຟາລິຊຽນແລະພວກຜູ້ສອນກົດໝາຍຈຶ່ງຖາມພະເຍຊູວ່າ, “ເປັນຫຍັງພວກລູກສິດຂອງທ່ານບໍ່ດຳລົງຊີວິດຕາມຮີດຄອງປະເພນີຂອງຜູ້ເຖົ້າແກ່ ແທນທີ່ຈະກິນອາຫານດ້ວຍມືທີ່ເປັນມົນທິນ?”
6 ລາວຕອບວ່າ, “ເອຊາຢາເວົ້າຖືກເມື່ອເພິ່ນທຳນາຍກ່ຽວກັບຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ; ດັ່ງທີ່ມັນຂຽນວ່າ:
“‘ຄົນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ກຽດເຮົາດ້ວຍປາກຂອງເຂົາ.
ແຕ່ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາຢູ່ໄກຈາກຂ້ອຍ.
7 ພວກເຂົາເຈົ້ານະມັດສະການຂ້າພະເຈົ້າໃນ vain;
ຄຳສອນຂອງພວກມັນເປັນກົດເກນຂອງມະນຸດເທົ່ານັ້ນ.' ຂ
8 ເຈົ້າໄດ້ປະຖິ້ມຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະຍຶດໝັ້ນກັບປະເພນີຂອງມະນຸດ.”
9 ແລະ ລາວເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ, “ເຈົ້າມີວິທີທີ່ດີທີ່ຈະວາງອອກຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ ເພື່ອຈະເຮັດຕາມ ຄ ປະເພນີຂອງເຈົ້າເອງ! 10 ເພາະໂມເຊໄດ້ກ່າວວ່າ, ‘ຈົ່ງນັບຖືພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ,’ ງ and, 'ຜູ້ໃດທີ່ສາບແຊ່ງພໍ່ແມ່ຂອງຕົນຈະຖືກປະຫານຊີວິດ.' e 11 ແຕ່ເຈົ້າເວົ້າວ່າຖ້າຜູ້ໃດປະກາດວ່າສິ່ງທີ່ອາດຈະໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍພໍ່ຫຼືແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນໂຄບານ (ຄືການອຸທິດຕົນເພື່ອພະເຈົ້າ)— 12ແລ້ວເຈົ້າຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຮັດຫຍັງເພື່ອພໍ່ຫຼືແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ. 13 ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຈຶ່ງລົບລ້າງພຣະທຳຂອງພຣະເຈົ້າຕາມຮີດຄອງປະເພນີຂອງເຈົ້າທີ່ເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້. ແລະເຈົ້າເຮັດຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນນັ້ນ.”
14ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ພຣະເຢຊູຊົງເອີ້ນຝູງຊົນມາຫາພຣະອົງ ແລະຊົງກ່າວວ່າ, “ທຸກຄົນເອີຍ ຈົ່ງຟັງເຮົາ ແລະເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້. 15 ບໍ່ມີສິ່ງໃດຢູ່ນອກຄົນທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນມົນທິນໄດ້ໂດຍການເຂົ້າໄປໃນພວກເຂົາ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ອອກມາຈາກຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນມົນທິນ.” [16] f
17 ຫຼັງຈາກທີ່ພະອົງອອກຈາກຝູງຊົນແລະເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ ພວກສາວົກຖາມພະອົງກ່ຽວກັບຄຳອຸປະມານີ້. 18“ເຈົ້າຂີ້ຄ້ານບໍ?” ເຂົາຖາມວ່າ. “ເຈົ້າເຫັນບໍວ່າ ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ເຂົ້າມາສູ່ຄົນພາຍນອກ ສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນມົນທິນໄດ້ບໍ? 19 ເພາະມັນບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນໃຈຂອງພວກເຂົາ ແຕ່ເຂົ້າໄປໃນທ້ອງຂອງພວກເຂົາ ແລະຈາກນັ້ນອອກຈາກຮ່າງກາຍ.” (ໃນການກ່າວນີ້ ພະເຍຊູປະກາດວ່າອາຫານທຸກຢ່າງສະອາດ.)
Mark 7
There is no such thing as unclean food! You will not find any definition of what is food in the new testament, only in the book of Leviticus, God's food laws it is not optional,
The translators added (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
What Defiles a Person
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, that defiled man.
Supporting facts
He gave a parable that Yeshua was disappointed with His disciples for not understand.
(Thus he declared all foods clean.) this was added to the text, If he said this it would have shown he was not the messiah because he would have sinned,the messiah was without sin.